Асисяй
Blue canary - песня из репертуара Лицедеев. Название композиции можно перевести двояко... можно, конечно, но лучше не стоит. Те, кто переводит его как "Печальная канарейка" или "Грустная канарейка", тот прав (слово "blue" в английском имеет два значения - "голубой, синий" и "грустный, печальный").
Синяя канарейка с ветки на ветку,
Свистящий ветра ваш звонок.
Синий ожидания канарейки напрасно
Чтобы вернуться в гнездо, кто ушел.
Каждый цветок в моем саду
На стебле? изогнутый
И слушать запугали
Ваш искренний рассказ.
За ветвями большой сосновый
Из этого гнезда забыли
Слышен вечером отчаянной
Призыв к кому? партии.
Синяя канарейка доверив ветра